« To catch a liar | Main | Dinner Party Ingredients »

On having a merry Christmas

So the radio can often been a frightening place come Christmas time, with sappy Christmas songs all the time. I discovered that the blues station on XM is pretty awesome during Christmas, though. Even sappy songs somehow sound cooler when they're sung in the style of the blues. But the best part is that you actually get to hear some sad songs, too, with lyrics about smiling on the outside "but inside I'm crying Christmas tears", and even "Santa took my baby away". :) True "Christmas blues"!

* * *

I looked up "Merry Christmas" on Wikipedia, and it redirected to the holiday greetings entry, which points out that "merry" has connotations of being tipsy or drunk in the UK. That's apparently part of why people say "Happy Christmas" there instead (even though it was the English and not Americans who came up with "Merry Christmas" in the first place). In fact, Queen Elizabeth II herself prefers "Happy Christmas" for precisely this reason, according to a former servant.

Given the tendency for the holiday blues to drive some people to drinking alone, while others drink eggnog socially and whatnot, I actually think this double meaning of "merry" makes me like the term "Merry Christmas" even more, because it's more layered and personal this way. You can take it to mean what you want.

And I guess to me, having a merry Christmas is about listening to Christmas blues music and finding delight in listening to sad songs. :)

Merry Christmas, everyone!

Comments (2)

That seems somewhat prudish of Queen Elizabeth. What I think is interesting is how Merry Christmas just sounds better to my ears than Happy Christmas, and somehow that is all due to Dickens. The influence writers can have on language and culture!

According to various places on the Internet, the first recorded holiday greeting was "Merry Christmas and Happy New Year" by an English admiral in 1699. However, I couldn't find any variation on this factoid, no name of the admiral, etc., so it is perhaps a bit suspect. Nonetheless, "Merry Christmas" was probably in long before Dickens, though he certainly did help to popularize it. :)

The interesting thing there to me is that, upon learning of the British "Happy Christmas", I assumed that "Merry Christmas" was an American invention, but it's not.

Post a comment

LEAVE THIS FIELD BLANK. IT IS HERE TO TRAP ROBOTS.

LEAVE THIS FIELD BLANK. IT IS HERE TO TRAP ROBOTS.

LEAVE THIS FIELD BLANK. IT IS HERE TO TRAP ROBOTS.

About

This page contains a single entry from the blog posted on December 25, 2007.

The previous post in this blog was To catch a liar.

The next post in this blog is Dinner Party Ingredients.

Many more can be found on the main index page or by looking through the archives.

Powered by
Movable Type 3.3